Dans les e-mails professionnels, la formule « je vous transmets » est omniprésente. Pourtant, certains écrivent « je vous transmet », hésitant sur la terminaison du verbe. Quelle est la forme correcte ? La réponse tient en une règle de conjugaison fondamentale.
Je vous transmets ou transmet : La réponse directe
La forme correcte est « je vous transmets », avec un s. La forme « je vous transmet » est une erreur à la première personne du singulier.
La conjugaison du verbe transmettre
Le verbe transmettre est un verbe du troisième groupe, de la famille de mettre. Au présent de l’indicatif, voici sa conjugaison :
- Je transmets
- Tu transmets
- Il/elle transmet
- Nous transmettons
- Vous transmettez
- Ils/elles transmettent
On constate que :
- Les première et deuxième personnes du singulier prennent un -s : je transmets, tu transmets
- La troisième personne du singulier prend un -t : il transmet, elle transmet
La source de la confusion
L’erreur vient d’une confusion avec la troisième personne du singulier. Quand on dit « il transmet » ou « elle transmet » — sans s — certains appliquent cette terminaison à la première personne, donnant « je transmet ». Mais ce raisonnement est incorrect.
Pour je et tu, la règle est formelle : les verbes de type mettre prennent un -s au présent.
Application aux verbes de la même famille
Cette règle s’applique à tous les dérivés de mettre :
- Je mets, tu mets, il met
- Je permets, tu permets, il permet
- Je promets, tu promets, il promet
- Je admets, tu admets, il admet
- Je transmets, tu transmets, il transmet
Dans chaque cas, la première personne du singulier prend toujours un s.
Exemples professionnels
- Je vous transmets en pièce jointe le rapport demandé.
- Je vous transmets les coordonnées de notre interlocuteur.
- Je vous transmets ce message de la part de la direction.
- Notre collègue vous transmet ses salutations. (troisième personne, sans s)
Ce qu’il faut retenir
Écrivez « je vous transmets » avec un s. La terminaison -t correspond à la troisième personne (il transmet), pas à la première. Cette règle vaut pour tous les verbes de la famille de mettre. En contexte professionnel, bien orthographier cette formule est une marque de rigueur.
