« Je voudrai » ou « je voudrais » ? Ces deux formes du verbe vouloir sont phonétiquement quasi identiques à l’oral, ce qui engendre des erreurs fréquentes à l’écrit. Pourtant, elles correspondent à deux temps grammaticaux bien distincts, avec des usages très différents. Voici la règle complète pour ne plus jamais hésiter.
Je voudrai ou je voudrais : La réponse directe
- Je voudrai → futur simple (intention ferme dans l’avenir)
- Je voudrais → conditionnel présent (souhait poli, demande atténuée, hypothèse)
Le futur simple : « je voudrai »
Le futur simple exprime une volonté ou une intention qui se manifestera à un moment précis dans l’avenir. Il marque une certitude ou un engagement.
Je voudrai vous parler de ce projet lors de notre prochaine réunion. (intention future ferme) Dans dix ans, je voudrai peut-être changer de carrière. (projection dans l’avenir)
Conjugaison de vouloir au futur simple :
- Je voudrai
- Tu voudras
- Il/elle voudra
- Nous voudrons
- Vous voudrez
- Ils/elles voudront
Le conditionnel présent : « je voudrais »
Le conditionnel présent est utilisé pour exprimer un souhait, une demande polie ou une hypothèse. C’est la forme de loin la plus fréquente dans la communication quotidienne et professionnelle.
Je voudrais un café, s’il vous plaît. (demande polie) Je voudrais vous soumettre une idée. (formule professionnelle atténuée) Je voudrais voyager davantage si j’en avais le temps. (hypothèse)
Conjugaison de vouloir au conditionnel présent :
- Je voudrais
- Tu voudrais
- Il/elle voudrait
- Nous voudrions
- Vous voudriez
- Ils/elles voudraient
L’astuce infaillible
Remplacez vouloir par finir, dont les formes sonnent différemment à l’oral :
- Je finirai → futur → je voudrai
- Je finirais → conditionnel → je voudrais
Autre repère : si vous pouvez insérer « si + imparfait » dans la phrase, c’est le conditionnel.
- Si c’était possible, je voudrais partir plus tôt. ✓
Exemples comparatifs
| Futur simple | Conditionnel présent |
| Un jour, je voudrai tout quitter. | Je voudrais tout quitter. |
| Je voudrai vous en parler demain. | Je voudrais vous en parler dès que possible. |
| Quand il sera prêt, je voudrai le rencontrer. | Je voudrais le rencontrer s’il est disponible. |
Ce qu’il faut retenir
Dans l’immense majorité des usages courants, c’est « je voudrais » avec un s qu’il faut utiliser — pour exprimer un souhait, une demande ou une hypothèse. « Je voudrai » sans s est réservé aux projections futures certaines. Pour trancher, testez mentalement avec « je finirai / je finirais ».
