C’est une des erreurs les plus fréquentes du français. À l’oral, on ne peut pas les distinguer : j’aurai et j’aurais ont exactement la même prononciation. Et pourtant, la nuance écrite change tout le sens de la phrase.
Découvrez une méthode simple, des astuces infaillibles et des exemples concrets pour enfin maîtriser cette distinction.
La différence essentielle entre J’aurai ou J’aurais
Pour bien choisir l’orthographe, il faut savoir à quel temps on se trouve.
J’aurai (sans s) : C’est le futur simple.
Il exprime une certitude, un projet, une action qui va se réaliser.
Exemple : Demain j’aurai fini mon travail.
J’aurai (avec un “s”) : C’est le présent du conditionnel.
Il sert à exprimer un souhait, une hypothèse, un conseil ou une politesse. L’action est subordonnée à une condition.
Si j’avais le temps, j’aurais bien voulu venir.
L’astuce pour toujours trouvé la bonne écriture entre j’aurai ou j’aurais
Hésitez-vous, ne croyez pas votre oreille. Utilisez l’une de ces deux méthodes de remplacement.
Technique A : Remplacer par « Il ».
Conjugue le verbe à la troisième personne du singulier (Il). Alors, la différence de prononciation devient perceptible.
Si vous pouvez dire « Il aura » ➔ Écrivez « J’aurai ».
Si vous pouvez dire « Il aurait » ➔ Écrivez J’aurais.
Test : « Demain, j’___ 18 ans. »
On dit : « Il aura dix-huit ans demain. » (Cela se comprend bien.)
Ainsi : « Demain, j’aurai dix-huit ans. »
Test : « Si je gagnais, j’___ une maison. »
Il se dit : « Si je gagnais, il aurait une maison. » (On entend bien le « t » final).
Donc : « Si je gagnais, j’aurais une maison ».
Technique B : Remplacer par un autre verbe.
Remplacez le verbe avoir par un verbe du premier groupe, tel que manger ou chanter.
Futur : Je mangerai (son é).
Conditionnel : Je mangerais (son « è »).
Test : « Je vous serais reconnaissant si j’___ de votre aide. »
On remplace : « Je vous serais reconnaissant si je mangerais votre aide » (Ça ne veut rien dire, mais on entend le son « è »)
Ainsi : « J’aurais votre aide ».
Les indices contextuels pour identifier la bonne écriture entre J’aurai ou J’aurais
Certaines expressions indiquent souvent quel temps il fait.
Pour « J’aurai » (Futur)
Cherchez des marqueurs exacts de temps ou de certitude :
demain.
L’an prochain.
À l’instant.
Bientot.
Quand (dans le sens de _lorsque_).
Quand tu arriveras, le dîner sera prêt.
J’aurais (Conditionnel).
Recherchez les marqueurs du doute, de la condition ou de la politesse :
Si (souvent suivi de l’imparfait).
Peut-être.
Aimer.
Formules de politesse (Je voudrais, J’aimerais, J’aurais besoin).
Si j’étais riche, j’aurais un bateau. Exemple.
Exemple : J’aurais voulu vous entretenir (Politesse/Regret).
Des mots-clés de souhait pour savoir si c’est j’aurai ou j’aurais
Pour ne pas oublier que le conditionnel termine tous ses verbes par un « s », associez la lettre S à des mots-clés qui commencent par S :
Voulu.
Si (la condition) Rêve (songe).
Sirop (doux, comme la bonhomie).
J’aurai = Certitude (pas de S).
J’aurais = Volonté (avec un V).
Exercice sur J’aurai ou J’aurais
Essayez de remplir les phrases sans regarder les réponses ci-dessous :
L’année prochaine, je reçois mon diplôme.
À ta place, je serais plus prudent.
Je crois que j’ai ___ le temps de venir.
J’___ ai voulu que tu sois là.
Answers :
L’année prochaine, j’aurai (Futur, certitude).
Je voudrais (Conseil, conditionnel).
J’aurai (Futur, projection « Je pense que »). Note : il y a ici une nuance fine. Si on dit : « Je pense que je l’aurai », c’est du futur. Si on dit «J’aurais le temps si…», c’est du conditionnel.
J’aurais voulu.
En bref Forme.
Durées.
Terminaison.
En résumé
| Forme | Temps | Terminaison | Astuce | Usage |
| J’aurai | Futur Simple | -ai | Remplacez par « Il aura » | Certitude, avenir |
| J’aurais | Conditionnel | -ais | Remplacez par « Il aurait » | Souhait, Si, Politesse |
Ne laissez plus cette petite lettre « s » gâcher vos écrits. Avec un peu de pratique et l’astuce du remplacement par « Il », l’orthographe correcte deviendra un réflexe naturel !
