Acompte ou accompte ? Cette faute d’orthographe est fréquente, même chez les francophones aguerris. Alors, un seul « c », un seul « m », ou le contraire ? Cet article démêle le vrai du faux avec des règles claires, des exemples concrets et des quiz pour vérifier vos connaissances.
Pourquoi cette confusion existe-t-elle ?
La confusion entre acompte et accompte vient de deux phénomènes :
- La prononciation identique : Les deux versions se prononcent de la même manière.
- L’influence d’autres mots : Comme accompagner (deux « c » et deux « m »), certains croient à tort que accompte suit la même logique.
La réponse définitive
La seule orthographe correcte est :
A C O M P T E
(avec un seul « c » et un seul « m »)
Origine du mot :
Issu de la locution « à compte » (une partie d’un paiement), le terme a évolué en un seul mot au XVIᵉ siècle.
Définition :
Un acompte est une somme versée à l’avance dans le cadre d’un contrat ou d’un achat (exemple : verser un acompte de 30 %).
Exemples pour éviter les erreurs
✅ Phrases correctes :
- Je vous demande un acompte de 100 € pour réserver la salle.
- L’acompte est non remboursable en cas d’annulation.
❌ Erreurs à bannir :
- ~~ »Nous exigeons un accompte pour commencer les travaux. »~~
- ~~ »Payez un accompte par virement bancaire. »~~
Exercices pratiques (avec corrigés)
Exercice 1 – Complétez avec « acompte » ou « accompte »
- Le client a versé un … de 200 €.
- … ou arrhes : quelle est la différence ?
- L’agence demande toujours un … de 10 %.
Corrigé :
- acompte
- Acompte
- acompte
Exercice 2 – Vrai ou Faux ?
- Accompte s’écrit avec deux « c ».
- Acompte vient de l’expression « à compte ».
Corrigé :
- Faux → Un seul « c ».
- Vrai.
Exercice 3 – Réécrivez ces phrases
- « Nous n’acceptons pas les accomptes en espèces. »
- « L’accompte doit être réglé sous 48 heures. »
Corrigé :
- « Nous n’acceptons pas les acomptes en espèces. »
- « L’acompte doit être réglé sous 48 heures. »
Astuces pour ne plus se tromper
- Mémo technique :
« Un acompte, c’est comme un compte en banque : un seul ‘c’ et un seul ‘m’ ! » - Autre astuce :
Associez le A de acompte à Avance (c’est un paiement partiel).
FAQ
Q : Peut-on dire « arrhes » à la place d’acompte ?
R : Non, les arrhes (somme versée pour garantir un achat) et l’acompte (partie d’un paiement) ont des implications juridiques différentes.
Q : Acompte est-il masculin ou féminin ?
R : Masculin → un acompte.
Q : Existe-t-il une abréviation pour « acompte » ?
R : Oui, on trouve parfois « acpte » dans les documents comptables.
Pour finir…
Acompte s’écrit toujours avec un seul « c » et un seul « m ». Pour éviter les erreurs, retenez l’astuce du « compte en banque » et testez vos connaissances avec nos exercices. Partagez cet article pour aider vos proches à ne plus douter !
Découvrez Je serai ou je serais ? Comment ne plus jamais faire l’erreur
