« Je vous aime » ou « je vous aimes » ? Cette question peut sembler anodine, mais elle fait partie des petites hésitations orthographiques qui trahissent une méconnaissance des règles d’accord du verbe. La réponse est claire et sans ambiguïté.
Je vous aime ou je vous aimes : La réponse directe
La seule forme correcte est « je vous aime », sans s. La forme « je vous aimes » est une faute.
La règle d’accord du verbe avec son sujet
En français, le verbe s’accorde avec son sujet, et uniquement avec son sujet — jamais avec le complément d’objet direct ou indirect. Dans la phrase « je vous aime » :
- Le sujet est je → première personne du singulier
- Le COD est vous → deuxième personne du pluriel
L’accord se fait avec je, pas avec vous. Or, à la première personne du singulier du présent de l’indicatif, les verbes du premier groupe (dont aimer) se terminent par -e, sans s.
Conjugaison de aimer au présent de l’indicatif :
- J’aime
- Tu aimes
- Il/elle aime
- Nous aimons
- Vous aimez
- Ils/elles aiment
La présence du pronom vous ne change rien à l’accord : le sujet reste je, donc la terminaison est -e.
D’où vient la confusion ?
L’erreur vient d’une confusion entre le sujet et le complément. En voyant vous dans la phrase, certains sont tentés d’accorder le verbe avec ce pronom. Mais vous est ici complément d’objet direct — il désigne la personne aimée, pas celle qui aime.
La même logique s’applique à d’autres constructions similaires :
- Je vous remercie (et non « je vous remercies »)
- Je vous envoie ce document (et non « je vous envoies »)
- Je vous souhaite une bonne journée (et non « je vous souhaites »)
Application à d’autres personnes
Pour éviter toute confusion, voici comment la phrase varie selon le sujet :
- Je vous aime. (je → -e)
- Tu m’aimes. (tu → -es)
- Il vous aime. (il → -e)
- Nous vous aimons. (nous → -ons)
- Vous nous aimez. (vous → -ez)
- Ils vous aiment. (ils → -ent)
Dans chaque cas, c’est le sujet qui commande l’accord — pas le complément.
Ce qu’il faut retenir
Écrivez « je vous aime », sans s. Le verbe s’accorde avec son sujet je, à la première personne du singulier. La présence du complément vous ne modifie pas cet accord. Cette règle s’applique à tous les verbes : je vous remercie, je vous écris, je vous informe — toujours sans s.
